Razmišljam o tome sve vreme, od prvog dana od kada sam stigla.
Estive pensando nisso o tempo todo, desde o primeiro dia que cheguei aqui.
Pošla su èetiri dana od kada je Trevis Volton nestao bez traga.
Há quatro dias que Travis Walton desapareceu sem deixar rastro.
Kada je kralj, odlazio u rat, kraljica, da bi izvršila svoju dužnost supruge, mu je oprala stopala svetom vodom, i pila je istu vodu svakog dana od kada je otišao.
Quando o rei que servi como chefe dos cortesões foi para a guerra, sendo a rainha, a esposa submissa e obediente que era, lavou os seus pés com água benta. Ela bebeu essa mesma água todos os dias que ele esteve fora.
Meri Fleningen je nestala veæ èetiri dana od kada smo uhvatili Branelia.
Mary Flannigan já estava desaparecida há quatro dias quando capturamos Brunelli.
Ima 30 dana od kada sam bio bockan, udaran, peèen ili boden.
Faz 30 dias que não sou surrado, socado, escaldado ou esfaqueado.
Prošlo je više od godina dana od kada su se preselili u Kanadu.
Já faz mais de um ano que se mudaram para o Canadá.
Prošlo je nedelju dana od kada sam bio tamo sa prijateljima.
Foi há uma semana atrás que eu e os meus amigos fomos lá.
Nemogu da verujem da je prošlo godinu dana od kada su nestali.
Não acredito que já faz quase um ano desde que eles desapareceram.
Preminuo je oko godinu dana od kada je to slikano.
Ele morreu cerca de um ano depois que essa foto foi tirada.
Ne, samo prošlo je nekoliko dana od kada nisam ulazio u tu sobu... a ne zatièem vas bez svesti na podu.
Não, só vai levar uns dias, até que eu possa entrar aqui... e não ver vocês estirados inconscientes no chão.
Prošlo je godinu dana od kada je Lili Kane, ubijena.
Faz um ano que minha melhor amiga, Lilly Kane, foi assassinada.
Prošlo je godinu dana od kada je moja prijateljica, Lilly Kane, ubijena.
Faz um ano desde o assassinato da minha melhor amiga, Lilly Kane.
Prošlo je godinu i po dana od kada je Lilly Kane ubijena.
Faz um ano e meio que minha melhor amiga, Lilly Kane, foi assassinada.
Prošlo je godinu i po dana, od kada sam stajala pred ovim vratima, i gledala kako odnose telo moje najbolje drugarice.
Faz um ano e meio desde que eu fiquei esperando fora dessa casa e vi o corpo da minha melhor amiga ser carregado.
Otpuštaš me otprilike svakih 90 dana od kada radimo zajedno.
Você sabe que me despediu asperamente a cada 90 dias desde que nós começamos a trabalhar junto.
Prošlo je godinu dana od kada samo došli u Santa Barbaru i postali partneri.
Hoje faz um ano que eu vim para Santa Barbara e nos tornamos parceiros.
Reæiæu da je prošlo dva meseca i èetiri dana od kada sam imala sex,
Acho que faz 2 meses e 4 dias desde o sexo.
Prošlo je 6 dana od kada sam uzeo lek koji me je pretvorio iz vampira u èoveka.
Tem seis dias desde que eu peguei a cura e me transformei de vampiro para humano de novo.
A to je 3 dana od kada mi poceo odmor.
E tem sido três dias desde as minhas férias começaram.
Za 17 minuta je toèno godinu dana od kada je Erica mrtva.
Em 17 minutos será exatamente um ano da morte da Erica
Prošlo je 4 dana od kada je nestala u lokalnom restoranu.
Desapareceu há 4 dias, após sair do trabalho, num restaurante local.
Ona me zavitlava od prvog dana od kada smo se upoznali.
Desde que nos conhecemos ela dá em cima.
Od dana od kada sam primila nju i njenog poslednjeg muža, ovde je besprekorno.
Desde que ela e seu falecido marido moravam aqui, está sempre impecável.
Prošlo je èetiri dana od kada sam se poslednji put èula sa Megan.
Já têm quatro dias que não tenho notícias de Megan.
Bernedit zna, zna veæ tri dana od kada se to desilo.
Ela sabe desde que aconteceu, 3 dias atrás.
Ima veæ godinu dana od kada ste postavili stubove, strujomere, èak i zvona na vratima.
Faz um ano que vocês colocaram os postes, os contadores e até as campainhas.
Prošlo je 12 dana... od kada moja supruga nije ništa jela.
Já faz 12 dias desde que minha esposa não comeu.
Prošlo je gotovo mesec dana od kada smo napustili Holandiju.
Faz quase um mês desde que deixamos a Holanda.
Prošla je godina dana, od kada ga je Morgana izdala.
Já faz um ano desde que Morgana o traiu.
Prošlo je mjesec dana od kada je Chris otišao za London, a njegov Problem je bio, znaš, relativno nov.
Um mês desde que Chris foi a Londres e o problema dele era ainda relativamente novo.
Verovatno je prošlo više od nedelju dana od kada sam zadnji put videla Terrenca.
Eu não vejo Terrance há mais de uma semana.
Ali, ona æe ponovo ubiti. U roku od 3 dana od kada se poslednji put nahranila da bi spreèila proces izumiranja.
Mas ela terá que matar de novo, dentro de três dias após a última alimentação, para interromper o processo de mortificação.
Prošlo je mesec dana od kada te Kajl napustio.
Faz um mês que o Kyle foi embora.
Slikao me je svakog dana od kada sam rođen.
Começou a me fotografar quando eu nasci, todos os dias.
Prošlo je gotovo godinu dana od kada su ovi krokodili jeli poslednji put... i nema garancije da æe stado da se vrati.
Faz quase um ano que esses crocodilos comeram da última vez... e não há garantia que os rebanhos vão retornar.
Ne možeš da se zabavljaš sa drugom osobom iz grupe sve dok ne napuniš godinu dana od kada si prestala da piješ.
Só pode namorar alguém do grupo após ter ficado sóbria por um ano.
Prošlo je godinu dana od kada sam imao seks.
Faz um ano desde que fiz sexo. - Não.
Šest godina, šest meseci i šest dana... od kada je ovo parèe smrdljivog mesa oploðeno mojim duhom.
Seis anos, seis meses e seis dias... então este pedaço fedorento de carne ficará impregnado com o meu espírito.
Živim sa ovim svakog dana od kada sam to uradila.
Eu tenho vivido com isso todos os dias desde que eu fiz isso.
34 dana od kada je ona postala Predsednica.
34 dias que ela se tornou presidente.
34 dana od kada je prvi put inauguracija u istoriji naše zemlje ikada održana iza zatvorenih vrata.
34 dias desde a 1ª inauguração, na história do nosso país, que foi feita a portas fechadas.
Bilo je dana od kada smo poslednji put razgovarali.
Faz dias desde a última vez que conversamos. Suponho que ele deva estar ocupado.
Mesec dana od kada je izašla igra "Call Of Duty: Black Ops", igrali su je ukupno 68 000 godina širom sveta, zar ne?
Após um mês de lançamento do game "Call Of Duty: Black Ops, " ele foi jogado por 68.000 anos em todo mundo, certo?
4.7572529315948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estive pensando nisso o tempo todo, desde o primeiro dia que cheguei aqui. 